Роулинг расщедрилась =) — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 21 декабря 2006

Nadalz

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!

18:14 Роулинг расщедрилась =)

И объявила у себя на сайте ~~если это не сделал за нее какой-нибудь шутливый хакер~~, что новая, седьмая книга про Гарри Потера будет называться:

Harry Potter and the Deathly Hallows

Еще бы знать, как это переводится :alles:

читать дальше

Гениальный перевод предложила Lariska

Гарри Поттер и смертельные аццкие совы

запись создана: 21.12.2006 в 14:19

@темы: Канонное, ГП

URL

Valemora

21.12.2006 в 19:47

walkie_talkie

Где всегда? Я вот одних только слешеров и вижу! :lol:

А патамучта! :tease2:

Химицу - он всегда химицу, и раскрывать его... неинтересно, нэ? :tease2:

URL

U-mail Дневник Профиль

walkie_talkie

21.12.2006 в 20:02

Valemora ДА? так может ты не такой уж дженовец? Рыбак рыбака....

Нуууу, а если раскрыть его ограниченному кругу лиц те мне, он станет еще интереснее. бум хранить его вместе.

URL

U-mail Дневник Профиль

Nadalz

21.12.2006 в 20:14

Я тащусь от таланта Ро всего лишь двумя словами заставить почти весь мир глубоко и конкретно задуматься :laugh:

URL

U-mail Дневник Профиль

koshka-na-kryshe

21.12.2006 в 20:15

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/en...000/6201599.stm

URL

U-mail Профиль

koshka-na-kryshe

21.12.2006 в 20:16

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/en...000/6201599.stm

URL

U-mail Профиль

Lexy10

21.12.2006 в 20:16

Майн готт, чуть не умерла от шока

А я бы сказала "смертельные святыни". Потому что остальное всё не катит... :nope:

URL

U-mail Дневник Профиль

koshka-na-kryshe

21.12.2006 в 20:19

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/en...000/6201599.stm

URL

U-mail Профиль

Lexy10

21.12.2006 в 20:20

Майн готт, чуть не умерла от шока

А я бы сказала "смертельные святыни". Потому что остальное всё не катит... :nope:

URL

U-mail Дневник Профиль

Lexy10

21.12.2006 в 20:23

Майн готт, чуть не умерла от шока

А я бы сказала "смертельные святыни". Потому что остальное всё не катит... :nope:

URL

U-mail Дневник Профиль

Lexy10

21.12.2006 в 20:25

Майн готт, чуть не умерла от шока

А я бы сказала "смертельные святыни". Потому что остальное всё не катит... :nope:

URL

U-mail Дневник Профиль

Lexy10

21.12.2006 в 20:27

Майн готт, чуть не умерла от шока

А я бы сказала "смертельные святыни". Потому что остальное всё не катит... :nope:

URL

U-mail Дневник Профиль

Lexy10

21.12.2006 в 20:30

Майн готт, чуть не умерла от шока

А я бы сказала "смертельные святыни". Потому что остальное всё не катит... :nope:

URL

U-mail Дневник Профиль

Lexy10

21.12.2006 в 20:32

Майн готт, чуть не умерла от шока

А я бы сказала "смертельные святыни". Потому что остальное всё не катит... :nope:

URL

U-mail Дневник Профиль

Valemora

21.12.2006 в 20:36

walkie_talkie

Вот рыбак рыбака - это не ко мне. Я про убивства лопатой пишу. А рыбак рыбака... фи. :lol:

Иие, соре ва омосирокунай дес! Нихачу! :tease2:

Nadalz

Я не думаю, я стебусь :lol:

Это от Роулинг не зависит :lol:

URL

U-mail Дневник Профиль

Ересь

22.12.2006 в 06:03

koshka-na-kryshe, ААААААА! Мой перевод попал на BBC!!!! Я знаменит! Где мой копирайт? :lol:

URL

U-mail Дневник Профиль

Nadalz

22.12.2006 в 06:52

Ересь

Слуш, я запуталась - который из твоих переводов-то?

Райские кущи? В смысле святые мощи? =))

URL

U-mail Дневник Профиль

Ересь

22.12.2006 в 06:56

Nadalz, роковой Хэллоуин

URL

U-mail Дневник Профиль

Nadalz

22.12.2006 в 07:01

Ересь

=)))

Вот Ро-то будет удивлена :laugh:

Мне кажется она совсем не то имела в виду :rotate:

URL

U-mail Дневник Профиль

Ересь

22.12.2006 в 07:05

Nadalz, а вдруг я угадала? :laugh:

URL

U-mail Дневник Профиль

Nadalz

22.12.2006 в 07:13

Ересь

Тогда это будет вообще...

Тебе надо будет с Росмэна срочно требовать деньгу! =)))

URL

U-mail Дневник Профиль

Ересь

22.12.2006 в 07:17

Ты запись только не удаляй тогда. :lol:

URL

U-mail Дневник Профиль

Nadalz

22.12.2006 в 07:24

Ересь

Ни в коем разе =)))

Кстати, судя по тому, что по данным ФЛ

еще в 2003 году Роулинг зарегила несколько вариантов названий книг.

Варианты: "HARRY POTTER AND THE HALLOWS OF HOGWARTS", "HARRY POTTER AND THE HOGWARTS HALLOWS."

То Хеллоуин тут явно не при чем :laugh:

URL

U-mail Дневник Профиль

walkie_talkie

22.12.2006 в 19:32

Valemora Про убийтва лопатой? Это тоже хорошее дело

Это мы тоже любим. Как и джен

Вот всегда так.

URL

U-mail Дневник Профиль

Nadalz

22.12.2006 в 19:47

walkie_talkie

У нас с Валеморой у обеих фики про убийства лопатой =))

Но мы все равно не подеремся ;-)

URL

U-mail Дневник Профиль

walkie_talkie

22.12.2006 в 20:21

Дааа??? Это в два раз лучше!

Точно? Точно-точно-точно?

URL

U-mail Дневник Профиль

Nadalz

22.12.2006 в 20:55

walkie_talkie

Ага =)) И называются они даже похоже - потому что писались по одноименному заказу Лектера.

Рыжий-рыжий конопатый убил дедушку лопатой :laugh:

URL

U-mail Дневник Профиль

walkie_talkie

22.12.2006 в 21:18

Интересное название

Надо почитать. Ссыль не бросишь?

Небось Рон Дамблдора подкараулил?

URL

U-mail Дневник Профиль

Nadalz

22.12.2006 в 21:36

walkie_talkie

Ага, только не подкараулил, а все намного хитрее =)

Собственно ссыль =) http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=2083

URL