Nadalz Пристань Надежды

четверг, 21 декабря 2006

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!

18:14 Роулинг расщедрилась =)
И объявила у себя на сайте если это не сделал за нее какой-нибудь шутливый хакер, что новая, седьмая книга про Гарри Потера будет называться:



Harry Potter and the Deathly Hallows



Еще бы знать, как это переводится :alles:



читать дальше



Гениальный перевод предложила Lariska



Гарри Поттер и смертельные аццкие совы

@темы: Канонное, ГП

URL

21.12.2006 в 14:27

21.12.2006 в 14:27
Гарри Поттер и Мертвые Святые :lol::lol::lol:
URL

21.12.2006 в 14:28

21.12.2006 в 14:28
И Посмертно Освященные?



ЮПеДе - то бишь, канонизированные...

Брееед
URL

21.12.2006 в 14:29

21.12.2006 в 14:29
И Кощей Бессмертный!!!
URL

21.12.2006 в 14:31

21.12.2006 в 14:31
Чакра, тогда уж КощеИ)))))
URL

21.12.2006 в 14:31

21.12.2006 в 14:31
Чакра

А в украинском варианте будет "Гарри Поттер и Чахлык Нэвмэрущий" :-D
URL

21.12.2006 в 14:32

21.12.2006 в 14:32
....Смертельно Святые...

Святые по самое нимагу...
URL

21.12.2006 в 14:33

21.12.2006 в 14:33
Чакра

Ага! =)))) А раз бессмертный - то продолжение всегда следует :lol:



та самая Ёлка

Это она чтобы переводчики не расслаблялись :alles:



Ересь

Святых выносите!

Вносите Поттера! :laugh:
URL

21.12.2006 в 14:33

21.12.2006 в 14:33
А РОСМЭН как всегда выступит и переведет: Гарри Поттер и Роковой Хэллоуин.
URL

21.12.2006 в 14:34

21.12.2006 в 14:34
Ересь

Про Росмен

:lol: :laugh: :hlop:
URL

21.12.2006 в 14:35

21.12.2006 в 14:35
Ересь

"Гарри Поттер и Чахлык Нэвмэрущий"

Ага! Всенепременно! :laugh:



та самая Ёлка

Святые по самое нимагу...

нимагу, нихачу, но буду! :laugh:
URL

21.12.2006 в 14:37

21.12.2006 в 14:37
Это она чтобы переводчики не расслаблялись

Nadalz, да стопудово!!!



Гарри Поттер и Роковой Хэллоуин.

Ересь, агааа)))) Или таки "смертельный"...

Резня бензопилой сектусемперой в Хогвартсе))))



С таким заголовком оставить в живых кого-то кроме Волдеморта - преступление против ожиданий фанатов))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
URL

21.12.2006 в 14:38

21.12.2006 в 14:38
Nadalz, а потом пойдут продолжения для взрослых: Пятница 13, Крик и Хогвартская резня бензопилой.



Upd. О! Ёлка, ППКС!
URL

21.12.2006 в 14:39

21.12.2006 в 14:39
И "Гоблин", про гоблинов не забывайте.....
URL

21.12.2006 в 14:41

21.12.2006 в 14:41
та самая Ёлка, а еще "Крысы, Петтигрю наступает"! :lol:
URL

21.12.2006 в 14:42

21.12.2006 в 14:42
Губительные реликвии. Они загубят усех... прикасаешься и кирдык. И тока Волде все пофих...
URL

21.12.2006 в 14:43

21.12.2006 в 14:43
Мертвые Святые



уж скорее "роковые/смертельные реликвии". Похоже, в виду имеются хрюксы. Хотя похоже на гон скорее всего.
URL

21.12.2006 в 14:44

21.12.2006 в 14:44
Ересь, о да-да-да!!!

И... а, конечно!!!

"Я знаю, что вы сделали прошлым летом"!

**это говорит совесть Снейпа))))))))))))))))))))



Дориана Грей, хосспади, а реликвии-то ты где взяла?...

Хоркраксы, пнимашь, замедленного действия))
URL

21.12.2006 в 14:44

21.12.2006 в 14:44
Ashes, вот, уже второй чел про реликвии говорит...

URL

21.12.2006 в 14:45

21.12.2006 в 14:45
:upset:

Слушайте, что Ро имеет в виду под "сыграть с ней в виселицу?"



Я тут добралась на ее сайте до карточки непосредственно с названием книги, а открыть не могу :nope:

URL

21.12.2006 в 14:46

21.12.2006 в 14:46
Поняла!!!
URL

21.12.2006 в 14:46

21.12.2006 в 14:46
та самая Ёлка, спокойно! Нет там никаких реликвий! :-D



Вариант: Гарри Поттер и Восставшие из Рая
URL

21.12.2006 в 14:47

21.12.2006 в 14:47
Nadalz, она советует нам пойти и удавиццо.
URL

21.12.2006 в 14:48

21.12.2006 в 14:48
Вот такая типа штучка :)




URL

21.12.2006 в 14:49

21.12.2006 в 14:49
Нет там никаких реликвий!

Ересь, ура, смерть через лапание хоркраксов отменяется))))



"Гарри Поттер и умершие при... освящении");))

Воооть...

*надо домой, пока совсем не взбреднулась))
URL

21.12.2006 в 14:52

21.12.2006 в 14:52
Ashes

Не, судя по тому, что сегодня не 1е апреля, то это не гон :)



та самая Ёлка

она советует нам пойти и удавиццо.

У меня была такая же идея :laugh:
URL

21.12.2006 в 14:56

21.12.2006 в 14:56
У меня была такая же идея

Nadalz, удавиццо? Или послать удавиццо маму Ро?))))
URL

21.12.2006 в 15:00

21.12.2006 в 15:00
та самая Ёлка

Что она меня туда посылает =))

Пока я не стала наопум клацать клавицами и, наконец, поняла, чего от меня хотели :laugh:
URL

21.12.2006 в 15:01

21.12.2006 в 15:01
Nadalz, а как ты вообще догадалась, что там надо клавишами клацать?...

Я бы тупо пялилась... и надеялась на третье око...
URL

21.12.2006 в 15:02

21.12.2006 в 15:02
та самая Ёлка

Я от безысходности :lol:



Сначала мышкой тыкалась, потом перешла к более решительным действиям :laugh:
URL

21.12.2006 в 15:03

21.12.2006 в 15:03
Сначала мышкой тыкалась, потом перешла к более решительным действиям

Nadalz, табуреткой в монитор?...

))))
URL